• ברוכים הבאים לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה בע

קווין וגלעד, צוקרמן וראד. וגם: חיילים מפיג’י לרמת הגולן

קווין וגלעד, צוקרמן וראד. וגם: חיילים מפיג’י לרמת הגולן

בעקבות שובו של קווין ראד לכסא ראש ממשלת אוסטרליה, וגם תמונות מעניינות מפיג’י

 

פגשתי את קווין ראד פעמיים, בשתי הפעמים הפגישה היתה במלבורן.

הפעם הראשונה היתה ביוני 2004, מייד לאחר הגעתי לאוסטרליה מקיימברידג’, אנגליה. ישבנו זה ליד זה בבית קולנוע מלבורנאי, וצפינו בסרט ישראלי. הוא לחץ את ידי ואז נענע בראשו כלא מאמין כאשר הבין שלא היה לי מושג קלוש מי הוא היה (בזמנו הוא היה שר החוץ בממשלת הצללים של האופוזיציה לממשלה).

הפעם השנייה, ב-2011, היתה אף משעשעת יותר. ישבנו באותו שולחן ארוחת ערב בארוע במלבורן. חברי הטוב השגריר, שישב בינינו, הציג אותנו זה לזה. ראד אמר: “קווין”. אני אמרתי: “גלעד”. חברי השגריר מיד התערב: “לא, לא, לא, לא גילארד! פרופסור צוקרמן!”.

הערת מערכת אוסראלים:
לפניכם תמונות שצילם פרופ’ גלעד צוקרמן בפיג’י בעת שהותו במדינה לרגל מתן הרצאת מליאה בכנס שאורגן על ידי משרד החוץ הישראלי. בתמונה אחת אפשר לראות את החיילים של פיג’י שעומדים להישלח לכוח האו”ם ברמת הגולן, המפריד בין ישראל לסוריה. החיילים מפיג’י מחליפים את הכוח האוסטרי שעזב בעקבות מלחמת האזרחים המשתוללת בסוריה מזה למעלה משנתיים. בתמונה השלישית מודעה בעיתון מטעם חברת ביטוח מקומית, המברכת את החיילים היוצאים לגבול ישראל.

 

 

Zuk Fiji 3

Zuk Fiji 2

 

תגובות

תגובות

Clip to Evernote

קצת על הכותב

גלעד צוקרמן
Professor Ghil'ad Zuckermann

פרופ' גלעד צוקרמן הוא פרופסור מן המניין ומופקד הקתדרה לבלשנות ושפות בסיכון באוניברסיטת אדלייד שבאוסטרליה. הוא מכהן גם כפרופסור מן המניין במעמד מיוחד באוניברסיטת שנחאי ללימודים בינלאומיים וכמדען אורח במחלקה לגנטיקה מולקולרית במכון ויצמן למדע. הוא בעל תואר דוקטור מאוניברסיטאות אוקספורד וקיימברידג' באנגליה. הוא היה פרופסור אורח באנגליה, בסינגפור, בארה"ב, בסלובקיה ובישראל ובעל משרות-מחקר בכירות בקיימברידג' (אנגליה), במלבורן (אוסטרליה), בבלאג'ו (איטליה), באוסטין (טקסס), בטוקיו (יפן) ובירושלים. בין פרסומיו הרבים – באנגלית, בישראלית, באיטלקית, ביידיש, בספרדית, בגרמנית, ברוסית ובסינית ובשפות נוספות – כלולים הספרים Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew (Palgrave Macmillan, 2003) ו-ישראלית שפה יפה (עם עובד 2008). הוא שולט ביותר מ-10 שפות. גלעד צוקרמן נחשב ל"ילד הרע של הבלשנות העברית". בספרו "ישראלית שפה יפה" הוא אומר שבעצם השפה שאנו דוברים אינה עברית ולכן אין צורך וטעם לכפות עליה את חוקי העברית. ההרצאות שלו בנושא השפה הישראלית מנתחות בפשטות ובאלגנטיות את יחסי הגומלין בין הישראלית, העברית, היידיש ושפות אחרות. שילוב ההשפעות השמיות והאירופאיות ניכר כבר בדקדוק ובאוצר המילים של התורמות העיקריות לשפה הישראלית. בעוד שהיידיש עוצבה על-ידי העברית והארמית, לשונות הודו-אירופאיות (כמו יוונית) מילאו תפקיד חשוב בעברית. לאופייה של הישראלית כשפת-כִּלְאיים שמית- אירופית השלכות חשובות ביותר לגבי גבולות היכולת להחיות שפה, גנטיקה ואבולוציה לשונית, סוציו-לינגוויסטיקה וחקר המגע בין תרבויות. אלה הרצאות מלאות הומור ואהבה לשפה ולדובריה, מסע מרתק בעקבות הלשון הישראלית. בעודן מעמידות למבחן את ההנחות המוכרות לנו, חושפות ההרצאות אמת אחרת, שבכוחה לשנות את האופן שבו אנחנו תופסים את השפה שלנו בפרט ואת התרבות הישראלית בכלל.

מספר פוסטים : 4

© כל הזכויות שמורות לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה

גלול מעלה