• ברוכים הבאים לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה בע

רק לנגן אהבה

 "מעלי דממה" – אלבום חדש לאהובה עוזרי (בהוצאת עבודה עברית) עיניי זלגו דמעות של אושר. טוב, לא צריך להגזים, אבל האלבום החדש של אהובה עוזרי הוא יפה ומרגש עד מאוד. לא רק הסיפור המיוחד שלה, עם הסרטן שהתגלה לפני כעשור, ומיתרי הקול שהוסרו, והעולם היצירתי שדווקא לא חרב עקב כך; לא רק הרשימה המרשימה של האומנים שהתייצבו לשמש לה כאן כפה וקול; לא רק הנחישות והתשוקה להמשיך וליצור, אלא גם, או בעיקר, המוזיקה. ...

קרא עוד

לגדל ילדים דו-לשוניים – מאמר

לגדל ילדים דו-לשוניים מאמר מאת: קליי למפרל, Sydney Child גיליון מרץ 2009. תרגום חופשי ועריכה: גלית רידר-עזרא משפחות רבות באוסטרליה מגדלות ילדים דו ואפילו רב לשוניים. מחקרים רבים מצביעים על היתרונות שמקנה רכישה של שפה נוספת בגיל צעיר. הם מציינים מודעות תרבותית גבוהה יותר, קשר לשפת המקור וכל מה שהשפה מייצגת מבחינת זהות עצמית, קהילתית ותרבותית וכן גם מחזקים את הקשר בין דובר השפה הילידית והמשפחה המורחבת שפעמים ...

קרא עוד

לקחים מהישראלית להחייאת שפות אבוריג’יניות

אוסטרלים ילידים חיו ביבשת לפחות 51,000 שנה. כיום הם מהווים 2.6% מאוכלוסיית אוסטרליה, שעולה על 22 מיליון איש. מצבם של האבוריג'ינים ושל לשונותיהם קשה. ידועות לנו לפחות 250 שפות אבוריג'יניות אבל רק 7% מהן (18) "בריאות", דהיינו מדוברות בפי כל שכבות הגיל. למרות זאת, החייאת שפות באוסטרליה החלה רק בסוף שנות השבעים ורק בשנים האחרונות החל שיתוף פעולה בין מחיי השפות השונות. מדוע להחיות שפות אבוריג'יניות? ראשית, סיבה ...

קרא עוד

שולחן השפע של איימי

טל וקייט, הורים לילדה עם תסמונת נדירה, החליטו להפסיק להיות קורבן. סיפור מרגש על זוג ישראלים החיים באוסטרליה, על אומץ ואופטימיות (וגם על מוזלי) ...

קרא עוד

© כל הזכויות שמורות לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה

גלול מעלה