• ברוכים הבאים לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה בע

כותבים בהנאה – חלון אל מחוזות היצירה: “כנפיים”

יצירה נוספת במסגרת הפרוייקט לעידוד אמנות ויצירה ישראלית באוסטרליה באתר אוסראלים בהתרגשות רבה אנחנו משתפים אתכם כאן באתר ביצירות הנכתבות על-ידי המשתתפים בסדנה שלנו – “ספרות עברית וכתיבה יוצרת” – הזוכה להצלחה רבה בקרב הקהילה הישראלית הבוגרת בסידני. תודה לאתר אוסראלים שפתח בפנינו במה חמה ומזמינה. שתהיה לכולנו קריאה מהנה. [divide style="2"] רקע והקדמה לשיר: השיר "כנפיים" נכתב על-ידי אריאלה קליגר, לאחר דיון מעמי ...

קרא עוד

כותבים בהנאה – חלון אל מחוזות היצירה: תמונות מבית-הספר העממי – פורים 1977

יצירה נוספת במסגרת הפרוייקט לעידוד אמנות ויצירה ישראלית באוסטרליה באתר אוסראלים בכתבה זאת, אנחנו משתפים אתכם ביצירה נוספת שנכתבה על-ידי אחד ממשתתפי הסדנה שלנו ל“ספרות עברית וכתיבה יוצרת” – הזוכה להצלחה רבה בקרב הקהילה הישראלית הבוגרת בסידני. הקטע "פורים 1977” נכתב על-ידי נטע ישצ'ין, כתרגיל כתיבה, לאחר שבחנו את הסיפור הקצר “תמונות מבית-הספר העממי” מאת אמנון שמוש. בניתוחנו את הסיפור גילינו רבדים שונים, זיהינו ...

קרא עוד

כותבים בהנאה – חלון אל מחוזות היצירה: חשופים

יצירה נוספת במסגרת הפרוייקט לעידוד אמנות ויצירה ישראלית באוסטרליה באתר אוסראלים בכתבה זאת, אנחנו משתפים אתכם ביצירה נוספת שנכתבה על-ידי אחד ממשתתפי הסדנה שלנו – “ספרות עברית וכתיבה יוצרת” – הזוכה להצלחה רבה בקרב הקהילה הישראלית הבוגרת בסידני. השיר "חשופים" נכתב על-ידי שרה סולומון, בעקבות דיון מקדים לסיפור הקצר "תמונות מבית-הספר העממי" מאת אמנון שמוש. הדיון נסוב בין השאר גם על שורשים לעומת עתיד, על חיבור לעו ...

קרא עוד

עצמאות באוסטרליה

שני ארועים הפוכים במהותם נקשרים בזכרוני ליום העצמאות וגורמים לי לשאול - האם אי פעם אחוש עוצמות כאלו גם כלפי אוסטרליה? ...

קרא עוד

פרידה

פרידה   אם היית אומר לי לפני עשר שנים שאהפוך לאשת איש תוך שלושה חודשים שבעצב ואושר אלד שלושה ילדים מדהימים שאחיה חיים של שליחות של שירות אמיתי של יצירת בית רחוק מן הבית למשפחתי ולקהילתי לא הייתי מאמינה לך ושולחת אותך חזרה אל חוף הים של ילדותי אל המים החמים שתמיד עטפו אותי אל הואדי העזוב שטרף אותי אל שניהם שקרעו אותי בין חלקת טבע אחת לשנייה אל אלה שלימדו אותי לכאוב ולאהוב וכל אלה שעזבתי ושעדיין נשארו אי ...

קרא עוד

“מגלים ומבלים בעברית” – גלגוליו של בית-ספר לחיזוק וטיפוח השפה העברית של ילדינו

"מגלים ומבלים בעברית" בי"ס פרטי לחיזוק וטיפוח השפה העברית, התרבות, הזהות והקשר לבית. התוכנית "מגלים ומבלים בעברית" להוראת השפה העברית וחיזוקה, נולדה מתוך הצורך שלנו – של קהילת המשפחות הישראליות הצעירות כאן בסידני – לשמר ולטפח את שפתם של ילדינו בניכר. בשבילנו העברית מייצגת יותר מאצמעי תקשורת גרידא. היא מהווה את הקשר שלנו ושל ילדינו, שחלקם כבר נולדו באוסטרליה, לזהות ולתרבות הישראלית וכמובן למשפחה ולבית. אמת ה ...

קרא עוד

לגדל ילדים דו-לשוניים – מאמר

לגדל ילדים דו-לשוניים מאמר מאת: קליי למפרל, Sydney Child גיליון מרץ 2009. תרגום חופשי ועריכה: גלית רידר-עזרא משפחות רבות באוסטרליה מגדלות ילדים דו ואפילו רב לשוניים. מחקרים רבים מצביעים על היתרונות שמקנה רכישה של שפה נוספת בגיל צעיר. הם מציינים מודעות תרבותית גבוהה יותר, קשר לשפת המקור וכל מה שהשפה מייצגת מבחינת זהות עצמית, קהילתית ותרבותית וכן גם מחזקים את הקשר בין דובר השפה הילידית והמשפחה המורחבת שפעמים ...

קרא עוד

© כל הזכויות שמורות לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה

גלול מעלה