• ברוכים הבאים לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה בע

חדש בחו”ל: השורשים שלי עשו קמבאק

את הקטע הבא כתבתי (ופרסמתי) סמוך להגעתי לאוסטרליה. אינני חש כך כיום, אך הוא משקף לדעתי היטב את התחושות הראשוניות של רבים מהישראלים המגיעים לחיות בחו"ל. תחושות אלו כוללות התמודדות ראשונה עם המשמעות של להיות מיעוט דתי ולאומי ועם שאלות זהות הילדים. ...

קרא עוד

“מגלים ומבלים בעברית” – גלגוליו של בית-ספר לחיזוק וטיפוח השפה העברית של ילדינו

"מגלים ומבלים בעברית" בי"ס פרטי לחיזוק וטיפוח השפה העברית, התרבות, הזהות והקשר לבית. התוכנית "מגלים ומבלים בעברית" להוראת השפה העברית וחיזוקה, נולדה מתוך הצורך שלנו – של קהילת המשפחות הישראליות הצעירות כאן בסידני – לשמר ולטפח את שפתם של ילדינו בניכר. בשבילנו העברית מייצגת יותר מאצמעי תקשורת גרידא. היא מהווה את הקשר שלנו ושל ילדינו, שחלקם כבר נולדו באוסטרליה, לזהות ולתרבות הישראלית וכמובן למשפחה ולבית. אמת ה ...

קרא עוד

לגדל ילדים דו-לשוניים – מאמר

לגדל ילדים דו-לשוניים מאמר מאת: קליי למפרל, Sydney Child גיליון מרץ 2009. תרגום חופשי ועריכה: גלית רידר-עזרא משפחות רבות באוסטרליה מגדלות ילדים דו ואפילו רב לשוניים. מחקרים רבים מצביעים על היתרונות שמקנה רכישה של שפה נוספת בגיל צעיר. הם מציינים מודעות תרבותית גבוהה יותר, קשר לשפת המקור וכל מה שהשפה מייצגת מבחינת זהות עצמית, קהילתית ותרבותית וכן גם מחזקים את הקשר בין דובר השפה הילידית והמשפחה המורחבת שפעמים ...

קרא עוד

© כל הזכויות שמורות לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה

גלול מעלה