• ברוכים הבאים לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה בע

סתיו

מהו הסתיו אם לא חורף שנולד טרם זמנו ? מתבשל לו בקלחת אדומה בוערת המתעטפת בזהוב שלהבות ואין הוא יכול חכות עוד יוצא פג לאויר העולם הנקי ומתפזר לאורך הרחובות אך איתן הוא ונועז ואינו זקוק למיני הנשמות אח תאום הוא לבני הבכור - גן-עדן הוא משאיר בעקבותיו שלא אלך לאיבוד.   מהו הסתיו אם לא קיץ שעייף ? שאסף את חמסיניו ופיזר אותם לארבע רוחות יחד עם שערי הארוך הסתור מתערבב בצבעי שלכת וחום משתוקק למצוא מקום לנוח ול ...

קרא עוד

האם יש לומר: “שבת שלום ומבורך”? או “שבת שלום ומבורכת”?

[צילום: בועז יפתח] נשאלתי לא מזמן ע"י אחד ממשתתפי הסדנה שלנו ל"ספרות עברית וכתיבה יוצרת", מדוע מברכים "שבת שלום ומבורך"? האם לא נכון היה לומר "שבת שלום ומבורכת"? ערכתי בדיקה ואכן באופן עקרוני צריך לומר "שבת שלום ומבורכת" כיוון שהשבת מבורכת ולא השלום. הביטוי "שבת שלום ומבורך" הטריד חוקרים רבים. על פי הבלשן ניסן ברגגרין גם הצירוף "שבת מבורך" תקין. כאשר בודקים את מעמדה של השבת במקורות מגלים שלעתים השבת מקבלת צ ...

קרא עוד

פרידה

פרידה   אם היית אומר לי לפני עשר שנים שאהפוך לאשת איש תוך שלושה חודשים שבעצב ואושר אלד שלושה ילדים מדהימים שאחיה חיים של שליחות של שירות אמיתי של יצירת בית רחוק מן הבית למשפחתי ולקהילתי לא הייתי מאמינה לך ושולחת אותך חזרה אל חוף הים של ילדותי אל המים החמים שתמיד עטפו אותי אל הואדי העזוב שטרף אותי אל שניהם שקרעו אותי בין חלקת טבע אחת לשנייה אל אלה שלימדו אותי לכאוב ולאהוב וכל אלה שעזבתי ושעדיין נשארו אי ...

קרא עוד

“מגלים ומבלים בעברית” – גלגוליו של בית-ספר לחיזוק וטיפוח השפה העברית של ילדינו

"מגלים ומבלים בעברית" בי"ס פרטי לחיזוק וטיפוח השפה העברית, התרבות, הזהות והקשר לבית. התוכנית "מגלים ומבלים בעברית" להוראת השפה העברית וחיזוקה, נולדה מתוך הצורך שלנו – של קהילת המשפחות הישראליות הצעירות כאן בסידני – לשמר ולטפח את שפתם של ילדינו בניכר. בשבילנו העברית מייצגת יותר מאצמעי תקשורת גרידא. היא מהווה את הקשר שלנו ושל ילדינו, שחלקם כבר נולדו באוסטרליה, לזהות ולתרבות הישראלית וכמובן למשפחה ולבית. אמת ה ...

קרא עוד

לגדל ילדים דו-לשוניים – מאמר

לגדל ילדים דו-לשוניים מאמר מאת: קליי למפרל, Sydney Child גיליון מרץ 2009. תרגום חופשי ועריכה: גלית רידר-עזרא משפחות רבות באוסטרליה מגדלות ילדים דו ואפילו רב לשוניים. מחקרים רבים מצביעים על היתרונות שמקנה רכישה של שפה נוספת בגיל צעיר. הם מציינים מודעות תרבותית גבוהה יותר, קשר לשפת המקור וכל מה שהשפה מייצגת מבחינת זהות עצמית, קהילתית ותרבותית וכן גם מחזקים את הקשר בין דובר השפה הילידית והמשפחה המורחבת שפעמים ...

קרא עוד

לקחים מהישראלית להחייאת שפות אבוריג’יניות

אוסטרלים ילידים חיו ביבשת לפחות 51,000 שנה. כיום הם מהווים 2.6% מאוכלוסיית אוסטרליה, שעולה על 22 מיליון איש. מצבם של האבוריג'ינים ושל לשונותיהם קשה. ידועות לנו לפחות 250 שפות אבוריג'יניות אבל רק 7% מהן (18) "בריאות", דהיינו מדוברות בפי כל שכבות הגיל. למרות זאת, החייאת שפות באוסטרליה החלה רק בסוף שנות השבעים ורק בשנים האחרונות החל שיתוף פעולה בין מחיי השפות השונות. מדוע להחיות שפות אבוריג'יניות? ראשית, סיבה ...

קרא עוד

חוג לספרות עברית וכתיבה יוצרת

שלום לכולם, במסגרת החוגים שלנו בביה"ס "מגלים ומבלים בעברית" בסידני, פתחנו חוג חדש הזוכה להצלחה רבה בקרב הקהילה. שם החוג: "התבוננות יצירתית וכתיבה יוצרת". בחוג אנחנו מתבוננים לעומק במיטב מהיצירות של כותבים, סופרים ומשוררים ישראלים, מפתחים דיון פתוח ומפרה וכן מתנסים בכתיבה יוצרת אישית. החוג מתקיים כחוג-בית באוירה אינטימית. הנכם מוזמנים לבוא לשיעור ניסיון לקראת המחזור הבא שלנו. לפרטים נוספים אנא ראו פלייר מצור ...

קרא עוד

© כל הזכויות שמורות לאוסראלים - אתר הבית לישראלים באוסטרליה

גלול מעלה